Sie suchen etwas Größeres? Besuchen Sie Konstrukcije Gajšek für größere Gewächshäuser, Hallen, Zelte und vieles mehr!

Datenschutzerklärung

Die Gesellschaft Rastlinjaki Gajšek d.o.o. mit Sitz in der Ljubljanska cesta 37, 2310 Slovenska Bistrica, Registernummer 6701477000, Steuernummer: SI 30245630 (im Folgenden: „Rastlinjaki Gajšek“), beschreibt zum Schutz der Privatsphäre der natürlichen Personen, die ihre Dienstleistungen nutzen („Kunden“), und anderer Personen, deren Daten sie verarbeitet (im Folgenden zusammen: „betroffene Personen“), mit diesen Datenschutzbedingungen gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) sowie dem slowenischen Datenschutzgesetz (ZVOP-2) in der jeweils geltenden Fassung ihre Grundsätze zum Schutz personenbezogener Daten; sie nennt die Arten der Daten, die Speicherdauer, den Zweck und die Rechte der betroffenen Personen in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten und deren Verarbeitung und ergänzt damit die Nutzungsbedingungen für die Dienstleistungen der Gesellschaft Rastlinjaki Gajšek. Diese Bedingungen gelten für alle Fälle, in denen Rastlinjaki Gajšek als Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten betroffener Personen auftritt.

1. Verarbeitung personenbezogener Daten

Rastlinjaki Gajšek verarbeitet personenbezogene Daten betroffener Personen auf Grundlage gesetzlicher Vorschriften, eines Vertrags, eines berechtigten Interesses und/oder einer freiwilligen Einwilligung der betroffenen Person.

Zur Erbringung ihrer Dienstleistungen verarbeitet Rastlinjaki Gajšek folgende Daten über Kunden: Vor- und Nachname bei natürlichen Personen bzw. Firma und Rechtsform bei juristischen Personen, Anschrift/Sitz und Telefonnummer, auf Wunsch der betroffenen Person ihren akademischen, wissenschaftlichen oder beruflichen Titel, die Adresse ihrer Website und sonstige Kontaktdaten, E-Mail-Adresse, Steuernummer bei natürlichen Personen sowie Steuer- und Registernummer bei juristischen Personen, Rechnungsanschrift, sofern sie vom ständigen Wohnsitz abweicht (Straße bzw. Ort – Hausnummer, Postleitzahl, Stadt), Kontonummer bei Einzelpersonen sowie aufgrund der Zahlung des Kunden weitere Daten, sofern die betroffene Person dies wünscht und dadurch nicht in die Rechte Dritter eingegriffen wird.

Rastlinjaki Gajšek verarbeitet und speichert die im vorstehenden Absatz genannten personenbezogenen Daten bis zur vollständigen Bezahlung der Dienstleistungen. Soweit steuerrechtliche Vorschriften dies vorsehen, werden bestimmte Daten bis zum Ablauf der 10-jährigen Aufbewahrungsfrist gespeichert.

Auf Grundlage der ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Personen erhebt, speichert, verwendet und segmentiert Rastlinjaki Gajšek Vor- und Nachname, Anschrift, Kontakt-E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Kundennummer, Verkehrsdaten sowie Standortdaten, die nicht zugleich Verkehrsdaten sind, zum Zweck (i) der gezielten Information über Angebote und Vorteile für etwaige neue Dienstleistungen, jedoch nicht länger als 10 Jahre, per SMS und MMS, E-Mail, Post und Telefon; und/oder (ii) der Information über Gewinnspiele, die von Rastlinjaki Gajšek oder ihren Partnerunternehmen in Zusammenarbeit mit Rastlinjaki Gajšek veranstaltet werden, per SMS und MMS, E-Mail, Post und Telefon; und/oder (iii) von Umfragen zur Kundenzufriedenheit und zu weiteren Dienstleistungen von Rastlinjaki Gajšek per SMS und MMS, E-Mail, Post und Telefon. Rastlinjaki Gajšek speichert und verwendet die in diesem Absatz genannten personenbezogenen Daten so lange, wie es zur Erreichung des Zwecks, für den die Daten verarbeitet wurden, erforderlich ist, bzw. bis zum Widerruf der Einwilligung der betroffenen Person.

Rastlinjaki Gajšek hat ein berechtigtes Interesse daran, personenbezogene Daten betroffener Personen zu verwenden, um ihre Dienstleistungen zu verbessern, anzupassen, zu ändern, zu personalisieren oder anderweitig zu optimieren, um Betrug zu erkennen und zu verhindern, um die Sicherheit der Website von Rastlinjaki Gajšek zu erhöhen, um Mitteilungen zu versenden, die für die betroffene Person von Nutzen sind, sowie um die Wirksamkeit der Marketingkommunikation zu analysieren

2. Weitergabe von Daten an Dritte

Rastlinjaki Gajšek darf personenbezogene Daten betroffener Personen, soweit dies zur Erfüllung der vertraglichen Pflichten von Rastlinjaki Gajšek erforderlich ist, an externe Dienstleister und Warenlieferanten einschließlich verbundener Unternehmen von Rastlinjaki Gajšek weitergeben. Die in diesem Absatz genannten Dritten haben mit Rastlinjaki Gajšek einen entsprechenden Vertrag über die Verarbeitung personenbezogener Daten (Auftragsverarbeitungsvertrag) geschlossen.

3. Rechte der betroffenen Personen

In diesem Artikel sind die Rechte zusammengefasst, die betroffenen Personen gegenüber dem Auftragsverarbeiter zustehen und die durch die geltenden Rechtsvorschriften und diese Bedingungen festgelegt sind. Einige dieser Rechte weisen Besonderheiten auf, die in dieser Zusammenfassung nicht enthalten sind und sich aus den grundlegenden Rechtsgrundlagen ergeben. Die betroffene Person hat unter den Voraussetzungen der geltenden Rechtsvorschriften und dieser Bedingungen das Recht auf (a) Auskunft über die personenbezogenen Daten; (b) Berichtigung der personenbezogenen Daten, (c) Löschung, (d) Einschränkung der Verarbeitung, (e) Widerspruch gegen die Verarbeitung für einen bestimmten Zweck, (f) Datenübertragbarkeit, (g) Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, (h) Widerruf der Einwilligung in die Verarbeitung.

Auskunft

Die betroffene Person hat das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden, und, falls dies der Fall ist, ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten sowie auf bestimmte weitere Informationen. Die weiteren Informationen umfassen Einzelheiten zu den Verarbeitungszwecken, den Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten und den Empfängern der personenbezogenen Daten. Sofern dadurch die Rechte und Freiheiten Dritter nicht beeinträchtigt werden, stellt Rastlinjaki Gajšek der betroffenen Person eine Kopie ihrer personenbezogenen Daten zur Verfügung.

Berichtigung

Die betroffene Person hat das Recht auf Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und, sofern dies im Hinblick auf die Zwecke der Verarbeitung angemessen ist, auf Vervollständigung unvollständiger Daten.

Löschung

Unter bestimmten Umständen hat die betroffene Person das Recht auf unverzügliche Löschung ihrer personenbezogenen Daten, und zwar wenn (i) die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind; (ii) die betroffene Person ihre Einwilligung in die Verarbeitung der Daten widerruft, die auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden; (iii) die betroffene Person der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung auf Grundlage des berechtigten Interesses des Auftragsverarbeiters widerspricht; (iv) die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ohne geeignete Rechtsgrundlage erfolgt. Ungeachtet eines Löschungsverlangens ist Rastlinjaki Gajšek nicht verpflichtet, personenbezogene Daten zu löschen, wenn die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Einschränkung der Verarbeitung

Die betroffene Person hat das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten für Daten, (i) für die sie das Recht auf Berichtigung ausübt, (ii) die ohne geeignete Rechtsgrundlage verarbeitet werden, deren Löschung die betroffene Person jedoch nicht verlangt, (iii) wenn Rastlinjaki Gajšek die personenbezogenen Daten nicht für die in Artikel 2 genannten Zwecke verarbeitet, die betroffene Person diese Daten jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt. In diesen Fällen speichert Rastlinjaki Gajšek die personenbezogenen Daten, verarbeitet sie jedoch nicht anderweitig, außer mit ausdrücklicher Einwilligung oder wenn die Verarbeitung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines überwiegenden öffentlichen Interesses erforderlich ist.

Widerspruch gegen die Verarbeitung

Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, jedoch nur dann, wenn die Verarbeitung zur Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse oder in Ausübung öffentlicher Gewalt oder zur Wahrung eines öffentlichen Interesses von Rastlinjaki Gajšek oder eines Dritten erfolgt. Im Falle eines Widerspruchs stellt Rastlinjaki Gajšek die Verarbeitung ein, es sei denn, Rastlinjaki Gajšek weist zwingende berechtigte Gründe für die Verarbeitung nach, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Die betroffene Person hat das Recht, der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung zu widersprechen. In diesem Fall stellt Rastlinjaki Gajšek die Verarbeitung für diesen Zweck unverzüglich ein. Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, auch der Verarbeitung zu Forschungszwecken, wissenschaftlichen oder statistischen Zwecken zu widersprechen, es sei denn, die Verarbeitung ist für einen im öffentlichen Interesse liegenden Zweck erforderlich.

Datenübertragbarkeit

Beruht die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person oder ist sie zur Erfüllung vertraglicher Pflichten zwischen Rastlinjaki Gajšek und dem Auftraggeber oder zur Durchführung eines Verfahrens zum Abschluss eines solchen Vertrags erforderlich und erfolgt die Verarbeitung in all diesen Fällen automatisiert, hat die betroffene Person das Recht, ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Dieses Recht gilt nicht, wenn seine Ausübung die Rechte und Freiheiten Dritter beeinträchtigen würde.

Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Die betroffene Person hat das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten in dem EU-Mitgliedstaat ihres ständigen Wohnsitzes oder ihres Arbeitsplatzes oder bei der Behörde des Staates einzulegen, in dem der mutmaßliche Verstoß begangen wurde.

Widerruf der ausdrücklichen Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten

Beruht die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person, hat diese das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt weder die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung personenbezogener Daten noch die Gültigkeit der ausdrücklichen Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten.

4. Juristische Personen

Ein Kunde, der eine juristische Person, ein Einzelunternehmer oder eine sonstige Organisation ist, die im eigenen Namen mit Rastlinjaki Gajšek Geschäfte tätigt, während der tatsächliche Nutzer der Dienstleistungen ein Mitglied dieser Organisation ist bzw. die Dienstleistungen aufgrund einer Bevollmächtigung dieser Organisation nutzt (im Folgenden: „Organisation“), ist verpflichtet, zu Beginn der Geschäftsbeziehung mit Rastlinjaki Gajšek alle Personen, die Dienstleistungen von Rastlinjaki Gajšek nutzen, über diese Regeln zu informieren sowie darüber, zu welchen Zwecken Rastlinjaki Gajšek und ihre vertraglichen Auftragsverarbeiter deren personenbezogene Daten verarbeiten werden. Die Organisation, die mit Rastlinjaki Gajšek einen Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen geschlossen hat, ist – soweit erforderlich – verpflichtet, alle notwendigen Einwilligungen der Personen einzuholen, die bei ihr Dienstleistungen von Rastlinjaki Gajšek nutzen und die Rastlinjaki Gajšek für die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Vertragserfüllung benötigt. Die Organisation ist somit verpflichtet, die Einwilligung der Person, die beim Kunden Dienstleistungen von Rastlinjaki Gajšek nutzt, für die Übermittlung bestimmter personenbezogener Daten dieser Person an die Organisation, für die Verarbeitung von Verkehrsdaten und Standortdaten, die nicht zugleich Verkehrsdaten sind und für die Erbringung zusätzlicher Dienstleistungen erforderlich sind, sowie alle sonstigen notwendigen Einwilligungen einzuholen. Die Organisation, die Kunde der Dienstleistungen von Rastlinjaki Gajšek ist, gewährt Rastlinjaki Gajšek Einsicht in alle Einwilligungen der Personen, die Rastlinjaki Gajšek für die Verarbeitung personenbezogener Daten benötigt.

5. Kontaktdaten für den Schutz personenbezogener Daten

Kontaktdaten von Rastlinjaki Gajšek für alle Anliegen im Zusammenhang mit den Rechten der betroffenen Personen nach Artikel 4 dieser Regeln.

E-Mail: narocila@rastlinjaki-gajsek.si

Anschrift: Rastlinjaki Gajšek d.o.o., Ljubljanska cesta 37, 2310 Slovenska Bistrica

Etwaige Änderungen dieser Bedingungen werden auf www.rastlinjaki-gajsek.si veröffentlicht.


Slovenska Bistrica, 1. Oktober 2025